{"id":5731,"date":"2022-12-01T08:43:32","date_gmt":"2022-12-01T06:43:32","guid":{"rendered":"https:\/\/saffrono.com\/termeni-si-conditii\/"},"modified":"2025-02-10T14:41:49","modified_gmt":"2025-02-10T12:41:49","slug":"termeni-si-conditii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/saffrono.com\/ro\/termeni-si-conditii\/","title":{"rendered":"Termeni \u0219i condi\u021bii"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Termeni \u0219i condi\u021bii pentru cump\u0103r\u0103turi pe <u><a href=\"https:\/\/saffrono.com\/ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">saffrono.com<\/a><\/u><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I. OBIECT <\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 1. Aceste condi\u021bii generale sunt destinate reglement\u0103rii rela\u021biilor dintre \u201eSafrono\u201d SRL, cu sediul \u00een Bulgaria, Blagoevgrad, complexul reziden\u021bial \u201eElenovo\u201d, blocul 72, intrarea A, etajul 5, EIK 206688071, denumit\u0103 \u00een continuare \u201e<strong>FURNIZORUL<\/strong>\u201d, \u0219i clien\u021bii, denumi\u021bi \u00een continuare \u201e<strong>UTILIZATORII<\/strong>\u201d, pentru magazinul electronic www.saffrono.com, denumit \u00een continuare \u201eMAGAZINUL ELECTRONIC\u201d.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>II. DATE DESPRE FURNIZOR <\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 2. Informa\u021bii conform Legii privind comer\u021bul electronic \u0219i Legii privind protec\u021bia consumatorilor: <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Denumirea Furnizorului: \u201eSafrono\u201d SRL<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sediu \u0219i adres\u0103 de administrare: Bulgaria, Blagoevgrad, complexul reziden\u021bial \u201eElenovo\u201d, 72, et. 5<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adres\u0103 pentru depunerea reclama\u021biilor de c\u0103tre consumatori: Bulgaria, Blagoevgrad, complexul reziden\u021bial \u201eElenovo\u201d, 72, etaj 5<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Date pentru coresponden\u021b\u0103: Bulgaria, Blagoevgrad, complexul reziden\u021bial \u201eElenovo\u201d, 72, etaj 5<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CUI: 206688071<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Email: office@saffrono.com<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Autorit\u0103\u021bi de supraveghere:<\/u><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(1) Comisia pentru Protec\u021bia Datelor cu Caracter Personal<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adres\u0103: Bulgaria, Sofia 1592, Blvd. \u201eProf. Tsvetan Lazarov\u201d nr. 2   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tel.: +359 2 915 3 518<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fax: +359 2 940 36 40<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Email: kzld@government.bg, kzld@cpdp.bg<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Website: <a href=\"https:\/\/www.cpdp.bg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">www.cpdp.bg<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(2) Comisia pentru Protec\u021bia Consumatorilor<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adres\u0103: Bulgaria, Sofia 1000, str. \u201eVrabcha\u201d nr. 1, etaj 3, 4 \u0219i 5 <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tel.: +359 2 933 05 65<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fax: +359 2 988 42 18<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Linie telefonic\u0103 de urgen\u021b\u0103: 0700 111 22<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Email: info@kzp.bg<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Website: <a href=\"https:\/\/www.kzp.bg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">www.kzp.bg<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong> (3) Comisia pentru Protec\u021bia Concuren\u021bei<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adres\u0103: Bulgaria, Sofia 1000, bd. \u201eVito\u0219a\u201d nr. 18 <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tel.: +359 2 935 61 13<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fax: +359 2 980 73 15<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Website: <a href=\"https:\/\/www.cpc.bg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">www.cpc.bg<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>III. CARACTERISTICI ALE MAGAZINULUI ELECTRONIC <\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 3. MAGAZINUL ELECTRONIC este accesibil la adresa de internet <a href=\"https:\/\/saffrono.com\/ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">http:\/\/www.saffrono.com<\/a>, prin intermediul c\u0103ruia UTILIZATORII au posibilitatea de a \u00eencheia contracte de v\u00e2nzare-cump\u0103rare \u0219i livrare a bunurilor oferite de MAGAZINUL ELECTRONIC, inclusiv urm\u0103toarele: <\/p>\n\n<ol style=\"list-style-type:1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u0103 efectueze \u00eenregistrarea \u0219i crearea unui profil pentru a naviga \u00een MAGAZINUL ELECTRONIC \u0219i a utiliza serviciile suplimentare pentru furnizarea de informa\u021bii;<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0103 vizualizeze produsele, caracteristicile acestora, pre\u021burile \u0219i condi\u021biile de livrare;<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0103 \u00eencheie contracte de v\u00e2nzare-cump\u0103rare \u0219i livrare a produselor oferite de MAGAZINUL ELECTRONIC;<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0103 efectueze pl\u0103\u021bi \u00een leg\u0103tur\u0103 cu contractele \u00eencheiate cu MAGAZINUL ELECTRONIC, conform metodelor de plat\u0103 acceptate de MAGAZINUL ELECTRONIC;<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0103 primeasc\u0103 informa\u021bii despre produse noi oferite de MAGAZINUL ELECTRONIC;<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0103 realizeze declara\u021bii electronice privind \u00eencheierea sau executarea contractelor cu MAGAZINUL ELECTRONIC prin intermediul paginii web a MAGAZINULUI ELECTRONIC, disponibil\u0103 online;<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0103 fie informa\u021bi cu privire la drepturile care decurg din lege, \u00een principal prin intermediul paginii web a MAGAZINULUI ELECTRONIC;<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0103 \u00ee\u0219i exercite dreptul de retragere, atunci c\u00e2nd este aplicabil, conform Legii privind protec\u021bia consumatorilor.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 4. FURNIZORUL livreaz\u0103 produsele \u0219i garanteaz\u0103 drepturile UTILIZATORILOR, prev\u0103zute de lege, \u00een conformitate cu principiile bunei-credin\u021be, practicile comerciale acceptate, precum \u0219i criteriile \u0219i condi\u021biile dreptului consumatorului sau comercial. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 5. (1) UTILIZATORII \u00eencheie un contract de v\u00e2nzare-cump\u0103rare a produselor oferite de MAGAZINUL ELECTRONIC prin intermediul interfe\u021bei FURNIZORULUI, disponibil\u0103 pe pagina sa de internet. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) \u00cen temeiul contractului de v\u00e2nzare-cump\u0103rare a produselor \u00eencheiat cu UTILIZATORII, FURNIZORUL se oblig\u0103 s\u0103 organizeze livrarea \u0219i transferul dreptului de proprietate asupra produselor selectate de UTILIZATOR.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(3) UTILIZATORII pl\u0103tesc FURNIZORULUI o remunera\u021bie pentru produsele livrate, conform condi\u021biilor stabilite \u00een MAGAZINUL ELECTRONIC \u0219i \u00een prezentul set de termeni \u0219i condi\u021bii generale. Remunera\u021bia este \u00een valoarea pre\u021bului anun\u021bat de FURNIZOR pe pagina MAGAZINULUI ELECTRONIC de pe internet. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(4) FURNIZORUL livreaz\u0103 produsele comandate de UTILIZATORI \u00een termenele \u0219i condi\u021biile stabilite de acesta pe pagina MAGAZINULUI ELECTRONIC \u0219i \u00een conformitate cu prezentul set de termeni \u0219i condi\u021bii generale.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 6. (1) UTILIZATORUL \u0219i FURNIZORUL sunt de acord c\u0103 toate declara\u021biile dintre ei, referitoare la \u00eencheierea \u0219i executarea contractului de v\u00e2nzare-cump\u0103rare, pot fi efectuate pe cale electronic\u0103 \u0219i prin declara\u021bii electronice \u00een sensul Legii privind documentul electronic \u0219i semn\u0103tura electronic\u0103, precum \u0219i al art. 11 din Legea privind comer\u021bul electronic. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) Se presupune c\u0103 declara\u021biile electronice efectuate de UTILIZATORII site-ului sunt realizate de persoanele indicate \u00een datele furnizate de UTILIZATOR la momentul \u00eenregistr\u0103rii, \u00een cazul \u00een care UTILIZATORUL a introdus numele de utilizator \u0219i parola corespunz\u0103toare pentru acces.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IV. \u00ceNREGISTRAREA PENTRU UTILIZAREA MAGAZINULUI ELECTRONIC <\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 7. (1) Pentru a utiliza MAGAZINUL ELECTRONIC pentru \u00eencheierea contractelor de v\u00e2nzare-cump\u0103rare a bunurilor, Utilizatorul trebuie s\u0103 creeze un profil introduc\u00e2nd un nume \u0219i o parol\u0103 aleas\u0103 de el pentru acces la distan\u021b\u0103 sau s\u0103 treac\u0103 prin procedura de comand\u0103 ca \u201eOaspete\u201d, disponibil\u0103 pe site-ul Furnizorului, exprim\u00e2ndu-\u0219i liber \u0219i expres consim\u021b\u0103m\u00e2ntul cu ace\u0219ti termeni \u0219i condi\u021bii generale. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) Numele \u0219i parola pentru acces la distan\u021b\u0103 sunt stabilite de Utilizator prin \u00eenregistrarea online pe site-ul Furnizorului.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(3) La completarea datelor pentru \u00eenregistrare \u0219i ap\u0103sarea butonului \u201e\u00cenregistrare\u201d, Utilizatorul trebuie, de asemenea, s\u0103 declare c\u0103 este familiarizat cu ace\u0219ti termeni \u0219i condi\u021bii generale, c\u0103 este de acord cu con\u021binutul acestora \u0219i c\u0103 se oblig\u0103 s\u0103 le respecte necondi\u021bionat. La completarea datelor pentru efectuarea unei comenzi ca \u201eOaspete\u201d \u0219i \u00eenainte de ap\u0103sarea butonului \u201eContinu\u0103\u201d, Utilizatorul trebuie, de asemenea, s\u0103 declare c\u0103 este familiarizat cu ace\u0219ti termeni \u0219i condi\u021bii generale, c\u0103 este de acord cu con\u021binutul acestora \u0219i c\u0103 se oblig\u0103 s\u0103 le respecte necondi\u021bionat. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(4) Prin completarea datelor sale \u0219i ap\u0103sarea butoanelor de acord cu ace\u0219ti termeni \u0219i condi\u021bii generale, Utilizatorul declar\u0103 c\u0103 este familiarizat cu ace\u0219ti termeni \u0219i condi\u021bii generale, c\u0103 este de acord cu con\u021binutul acestora \u0219i c\u0103 se oblig\u0103 s\u0103 le respecte necondi\u021bionat.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(5) Furnizorul confirm\u0103 \u00eenregistrarea efectuat\u0103 de Utilizator prin trimiterea unui e-mail la adresa electronic\u0103 indicat\u0103 de acesta. Se creeaz\u0103 un cont de utilizator, iar \u00eentre acesta \u0219i Furnizor se stabilesc rela\u021bii contractuale. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(6) La efectuarea \u00eenregistr\u0103rii, Utilizatorul se oblig\u0103 s\u0103 furnizeze date corecte \u0219i actuale. De asemenea, Utilizatorul se angajeaz\u0103 s\u0103 actualizeze \u00een mod prompt datele furnizate \u00een timpul \u00eenregistr\u0103rii \u00een cazul oric\u0103ror modific\u0103ri. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(7) Pentru a utiliza pe deplin func\u021bionalitatea magazinului electronic al Furnizorului, Utilizatorul trebuie s\u0103 efectueze \u00eenregistrarea pe site-ul magazinului electronic. Furnizorul nu este responsabil \u00een cazul \u00een care, din cauza lipsei de \u00eenregistrare, Utilizatorul nu a putut beneficia de \u00eentreaga func\u021bionalitate a magazinului electronic, inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a se limita la, exercitarea drepturilor prev\u0103zute \u00een contract, posibilitatea de a revendica un pre\u021b mai mic \u0219i alte func\u021bii similare. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>V. PA\u0218II TEHNICI PENTRU \u00ceNCHEIEREA CONTRACTULUI<\/strong> <strong>DE V\u00c2NZARE-CUMP\u0102RARE<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 8. (1) Utilizatorii folosesc interfa\u021ba paginii Furnizorului pentru a \u00eencheia contracte de v\u00e2nzare-cump\u0103rare a bunurilor oferite de Furnizor \u00een magazinul electronic. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) Contractul se \u00eencheie \u00een limba bulgar\u0103.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(3) Contractul dintre Furnizor \u0219i Utilizator este reprezentat de ace\u0219ti termeni \u0219i condi\u021bii generale, disponibile pe site-ul MAGAZINULUI ELECTRONIC.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(4) Partea contractant\u0103 cu Furnizorul este Utilizatorul, conform datelor furnizate la \u00eenregistrare \u0219i con\u021binute \u00een profilul personal al Utilizatorului. Pentru evitarea oric\u0103ror dubii, acestea sunt datele utilizate pentru crearea contului la Furnizor. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(5) Acest contract se consider\u0103 \u00eencheiat din momentul \u00een care Utilizatorul finalizeaz\u0103 \u00eenregistrarea la Furnizor sau accept\u0103 termenii \u0219i condi\u021biile generale \u00eentr-un alt mod expres. Contractul de v\u00e2nzare-cump\u0103rare a unui bun se consider\u0103 \u00eencheiat din momentul \u00een care Utilizatorul plaseaz\u0103 comanda prin intermediul interfe\u021bei Furnizorului. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(6) Pentru \u00eencheierea acestui contract \u0219i pentru \u00eencheierea contractului de v\u00e2nzare-cump\u0103rare a unui bun, Furnizorul informeaz\u0103 \u00een mod expres Utilizatorul \u00eentr-un mod adecvat prin mijloace electronice.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(7) Declara\u021bia de \u00eencheiere a contractului \u0219i confirmarea primirii acestuia sunt considerate primite \u00een momentul \u00een care destinatarii lor au posibilitatea de a avea acces la acestea.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(8) Furnizorul livreaz\u0103 bunurile la adresa indicat\u0103 de Utilizatori \u0219i nu este responsabil \u00een cazul \u00een care datele furnizate de Utilizatori sunt incorecte sau \u00een\u0219el\u0103toare.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 9. (1) Utilizatorii care au creat un profil \u00eencheie contractul de v\u00e2nzare-cump\u0103rare cu Furnizorul prin urm\u0103toarea procedur\u0103: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00cenregistrarea \u00een MAGAZINUL ELECTRONIC \u0219i furnizarea datelor necesare, \u00een cazul \u00een care Utilizatorul nu are deja un cont \u00een MAGAZINUL ELECTRONIC;<\/li>\n\n\n\n<li>Autentificarea \u00een sistemul de plasare a comenzilor din MAGAZINUL ELECTRONIC prin identificare cu nume \u0219i parol\u0103;<\/li>\n\n\n\n<li>Selectarea uneia sau mai multor produse oferite \u00een MAGAZINUL ELECTRONIC \u0219i ad\u0103ugarea acestora \u00een lista de cump\u0103r\u0103turi;<\/li>\n\n\n\n<li>Furnizarea datelor necesare pentru livrare;<\/li>\n\n\n\n<li>Alegerea metodei de plat\u0103;<\/li>\n\n\n\n<li>Alegerea metodei de livrare;<\/li>\n\n\n\n<li>Confirmarea comenzii.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) Utilizatorii pot \u00eencheia contractul de v\u00e2nzare-cump\u0103rare cu Furnizorul \u0219i f\u0103r\u0103 a efectua o \u00eenregistrare, utiliz\u00e2nd func\u021bionalitatea corespunz\u0103toare din interfa\u021ba MAGAZINULUI ELECTRONIC.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>VI. CLAUZE SPECIALE APLICABILE DIRECT PERSOANELOR CARE AU CALITATEA DE CONSUMATORI \u00ceN SENSUL LEGII PRIVIND PROTEC\u021aIA CONSUMATORILOR <\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ART. 10. (1) Regulile prezentului capitol VI din ace\u0219ti termeni \u0219i condi\u021bii generale se aplic\u0103 Utilizatorilor, pentru care, conform datelor furnizate la \u00eencheierea contractului de v\u00e2nzare-cump\u0103rare sau la \u00eenregistrarea \u00een MAGAZINUL ELECTRONIC, se poate concluziona c\u0103 sunt consumatori \u00een sensul Legii privind protec\u021bia consumatorilor, Legii privind comer\u021bul electronic \u0219i\/sau al Directivei 2011\/83\/UE a Parlamentului European \u0219i a Consiliului din 25 octombrie 2011. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) Furnizorul nu ofer\u0103, nu organizeaz\u0103 \u0219i nu efectueaz\u0103 livr\u0103ri de medicamente eliberate pe baz\u0103 de prescrip\u021bie medical\u0103 c\u0103tre persoanele care au calitatea de consumatori conform alin. (1). <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ART. 11. (1) Caracteristicile esen\u021biale ale produselor oferite de Furnizor sunt specificate \u00een profilul fiec\u0103rui produs de pe site-ul MAGAZINULUI ELECTRONIC. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) Pre\u021bul produselor, incluz\u00e2nd toate taxele, este stabilit de Furnizor \u00een profilul fiec\u0103rui produs de pe site-ul MAGAZINULUI ELECTRONIC.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(3) Costul taxelor po\u0219tale sau de transport, care nu sunt incluse \u00een pre\u021bul produselor, este stabilit de Furnizor \u0219i este furnizat ca informa\u021bie Utilizatorilor la selectarea produselor pentru \u00eencheierea contractului de v\u00e2nzare-cump\u0103rare.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(4) Modalitatea de plat\u0103, livrare \u0219i executare a contractului este stabilit\u0103 \u00een prezentul termen \u0219i condi\u021bii generale, precum \u0219i \u00een informa\u021biile furnizate Utilizatorului pe site-ul Furnizorului.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(5) Informa\u021biile furnizate Utilizatorilor conform acestui articol sunt actuale la momentul vizualiz\u0103rii lor pe site-ul Furnizorului \u00eenainte de \u00eencheierea contractului de v\u00e2nzare-cump\u0103rare.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(6) Furnizorul indic\u0103 \u00een mod obligatoriu condi\u021biile de livrare pentru fiecare produs \u00een site-ul s\u0103u.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(7) Furnizorul indic\u0103, \u00eenainte de \u00eencheierea contractului, valoarea total\u0103 a comenzii pentru toate produsele con\u021binute \u00een aceasta.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(8) Utilizatorii sunt de acord c\u0103 toate informa\u021biile solicitate de Legea privind protec\u021bia consumatorilor pot fi furnizate prin intermediul interfe\u021bei platformei MAGAZINULUI ONLINE sau prin e-mail.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 12. (1) Consumatorul are dreptul, f\u0103r\u0103 a datora desp\u0103gubiri sau penalit\u0103\u021bi \u0219i f\u0103r\u0103 a indica un motiv, s\u0103 se retrag\u0103 din contractul \u00eencheiat \u00een termen de 14 zile, \u00eencep\u00e2nd de la data primirii produsului. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) Dreptul de retragere prev\u0103zut la alin. 1 nu se aplic\u0103 \u00een urm\u0103toarele cazuri: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pentru livrarea de produse sigilate care au fost desigilate dup\u0103 livrare \u0219i nu pot fi returnate din motive de igien\u0103 sau protec\u021bie a s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii;<\/li>\n\n\n\n<li>pentru livrarea de produse care, dup\u0103 ce au fost livrate \u0219i prin natura lor, s-au amestecat cu alte produse, de unde nu pot fi separate.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(3) Atunci c\u00e2nd consumatorul \u0219i-a exercitat dreptul de retragere din contractul la distan\u021b\u0103, Furnizorul ramburseaz\u0103 toate sumele primite de la consumator, f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate \u0219i nu mai t\u00e2rziu de 14 zile de la data return\u0103rii produsului c\u0103tre Furnizor. Furnizorul ramburseaz\u0103 sumele primite prin transfer bancar. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> (4) \u00cen cazul exercit\u0103rii dreptului de retragere, costurile de returnare a produselor livrate sunt suportate de consumator.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(5) Consumatorul se oblig\u0103 s\u0103 p\u0103streze produsele primite de la Furnizor \u0219i s\u0103 asigure men\u021binerea calit\u0103\u021bii \u0219i siguran\u021bei acestora pe durata perioadei prev\u0103zute la alin. 1. Produsele trebuie p\u0103strate conform cerin\u021belor specificate de produc\u0103tor.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(6) Consumatorul poate exercita dreptul s\u0103u de retragere din contract cu Furnizorul, trimi\u021b\u00e2nd o declara\u021bie scris\u0103 la adresa de e-mail: <a href=\"mailto:return@saffrono.com\">refunds@saffrono.com<\/a>. \u00cen aceasta, trebuie s\u0103 \u00ee\u0219i exprime dorin\u021ba de returnare a produsului, s\u0103 furnizeze IBAN-ul \u00een care dore\u0219te s\u0103 i se restituie suma, numele \u0219i num\u0103rul comenzii. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(7) Furnizorul poate re\u021bine plata sumelor c\u0103tre consumator p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd prime\u0219te produsele returnate sau p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd consumatorul furnizeaz\u0103 dovada c\u0103 a trimis produsele \u00eenapoi, \u00een func\u021bie de care dintre cele dou\u0103 evenimente survine mai devreme.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(1) Termenul de livrare a produsului este de p\u00e2n\u0103 la 5 (cinci) zile lucr\u0103toare. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) \u00cen cazul \u00een care Consumatorul \u0219i Furnizorul nu au stabilit un termen de livrare, termenul de livrare a produselor este de 30 de zile, \u00eencep\u00e2nd cu data urm\u0103toare transmiterii comenzii de c\u0103tre Consumator c\u0103tre Furnizor prin intermediul site-ului MAGAZINULUI ONLINE.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(3) \u00cen cazul \u00een care Furnizorul nu poate executa contractul din cauza lipsei produselor comandate, acesta este obligat s\u0103 informeze Consumatorul \u0219i s\u0103 restituie sumele achitate de acesta.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 14. Furnizorul se oblig\u0103 s\u0103 respecte toate cerin\u021bele stabilite de legisla\u021bia bulgar\u0103 privind etichetarea, publicitatea \u0219i v\u00e2nzarea suplimentelor alimentare. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>VII. EXECUTAREA CONTRACTULUI <\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 15. (1) Furnizorul livreaz\u0103 \u0219i transmite marfa c\u0103tre Utilizator \u00een termenul stabilit la \u00eencheierea contractului. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) Dac\u0103 termenul conform alin. 1 nu este stabilit explicit \u00eentre p\u0103r\u021bi la \u00eencheierea contractului, Furnizorul livreaz\u0103 \u0219i transmite marfa c\u0103tre Utilizator \u00eentr-un termen rezonabil, dar nu mai t\u00e2rziu de 2 luni. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 16. (1) Utilizatorul trebuie s\u0103 inspecteze marfa \u00een momentul livr\u0103rii \u0219i pred\u0103rii \u0219i, \u00een cazul \u00een care aceasta nu corespunde cerin\u021belor, s\u0103 informeze imediat Furnizorul. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) Dac\u0103 Utilizatorul nu informeaz\u0103 Furnizorul conform alin. 1, marfa se consider\u0103 acceptat\u0103 ca fiind conform\u0103 cu cerin\u021bele, cu excep\u021bia defectelor ascunse. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(3) Nu constituie defecte ale produselor urm\u0103toarele cazuri:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gustul specific al suplimentului alimentar;<\/li>\n\n\n\n<li>Culoarea specific\u0103 a suplimentului alimentar;<\/li>\n\n\n\n<li>Nepotrivirea caracteristicilor gustative ale suplimentului alimentar cu alte suplimente alimentare sau cu acela\u0219i supliment alimentar;<\/li>\n\n\n\n<li>Prezen\u021ba unor mecanisme de \u00eendep\u0103rtare automat\u0103 sau facilitat\u0103 a membranei de protec\u021bie a suplimentului alimentar la deschidere;<\/li>\n\n\n\n<li>Termenul de valabilitate r\u0103mas al suplimentului alimentar, care, \u00een func\u021bie de circumstan\u021be, poate fi considerat suficient pentru consumul integral al produsului.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 17. Pentru cazurile nereglementate \u00een aceast\u0103 sec\u021biune, se aplic\u0103 regulile v\u00e2nz\u0103rii comerciale stabilite de Legea comercial\u0103. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>VIII. PROTEC\u021aIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL <\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 18. (1) Furnizorul ia m\u0103suri pentru protec\u021bia datelor cu caracter personal ale Utilizatorului \u00een conformitate cu Regulamentul (UE) 2016\/679 al Parlamentului European \u0219i al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date \u0219i de abrogare a Directivei 95\/46\/CE (GDPR), precum \u0219i cu Legea privind protec\u021bia datelor cu caracter personal. Furnizorul prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal ale Utilizatorilor \u00een temeiul art. 6, alin. 1, lit. \u201eb\u201d din GDPR \u2013 prelucrarea este necesar\u0103 pentru executarea unui contract la care persoana vizat\u0103 este parte sau pentru a lua m\u0103suri \u00eenainte de \u00eencheierea unui contract la cererea persoanei vizate, ori \u00een temeiul art. 6, alin. 1, lit. \u201ea\u201d din GDPR \u2013 pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului expres acordat de Utilizator.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) Furnizorul a publicat informa\u021biile privind datele cu caracter personal pe care le prelucreaz\u0103 \u0219i scopurile \u00een care acestea sunt prelucrate, precum \u0219i toate informa\u021biile necesare conform Regulamentului (UE) 2016\/679 al Parlamentului European \u0219i al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date \u0219i de abrogare a Directivei 95\/46\/CE (GDPR) \u00een Politica de confiden\u021bialitate, care face parte integrant\u0103 din Termenii \u0219i condi\u021biile generale.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(3) Din motive de securitate a datelor cu caracter personal ale Utilizatorilor, Furnizorul va trimite datele numai la adresa de e-mail indicat\u0103 de Utilizatori \u00een momentul \u00eenregistr\u0103rii sau al efectu\u0103rii unei comenzi f\u0103r\u0103 \u00eenregistrare.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(4) Furnizorul are dreptul de a stoca date \u00een dispozitivul final de comunicare al Utilizatorului, cu excep\u021bia cazului \u00een care acesta \u00ee\u0219i exprim\u0103 \u00een mod explicit dezacordul.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(5) Furnizorul are dreptul de a trimite mesaje electronice Utilizatorului sau Consumatorului, inclusiv buletine informative sau oferte de achizi\u021bie a produselor \u00een scopuri de marketing direct, numai dup\u0103 ob\u021binerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului explicit \u0219i liber exprimat al Utilizatorului sau Consumatorului, prin bifarea unei c\u0103su\u021be dedicate \u00een formularul de \u00eenregistrare a utilizatorului pe platform\u0103 sau la plasarea unei comenzi f\u0103r\u0103 \u00eenregistrare.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(6) Utilizatorul sau Consumatorul poate, \u00een orice moment, s\u0103 \u00ee\u0219i retrag\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucrarea datelor sale personale \u00een scopuri de marketing direct.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(7) Furnizorul se oblig\u0103 s\u0103 \u00eenceteze prelucrarea datelor personale ale persoanei care \u0219i-a retras consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru scopurile de marketing direct, proces\u00e2nd cererea f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere, \u00eentr-un termen rezonabil de la primirea acesteia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(8) Utilizatorul sau Clientul este de acord c\u0103 Furnizorul are dreptul de a trimite \u00een orice moment mesaje electronice c\u0103tre Utilizator sau Client \u00een scopul execut\u0103rii comenzii \u0219i \u00een leg\u0103tur\u0103 cu comanda specific\u0103 efectuat\u0103.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(9) Utilizatorul sau Clientul este de acord c\u0103 Furnizorul are dreptul de a colecta, stoca \u0219i prelucra date privind comportamentul Utilizatorului sau Clientului \u00een timpul utiliz\u0103rii magazinului electronic al Furnizorului.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(10) Furnizorul are dreptul de a transmite datele personale ale Utilizatorilor c\u0103tre partenerii sau subcontractan\u021bii s\u0103i, doar dac\u0103 acest lucru este necesar pentru executarea contractului de v\u00e2nzare-cump\u0103rare sau pentru prestarea serviciului respectiv. \u00cen acest caz, Furnizorul transmite doar datele minim necesare pentru executarea contractului sau a serviciului, garant\u00e2nd respectarea cerin\u021belor privind securitatea datelor personale. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(11) Parte integrant\u0103 a acestor \u201eTermeni \u0219i condi\u021bii generale\u201d o constituie \u0219i Informa\u021biile obligatorii privind drepturile persoanelor referitoare la protec\u021bia datelor personale ale Furnizorului. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 19. \u00cen orice moment, Furnizorul are dreptul s\u0103 solicite Utilizatorului s\u0103 se legitimeze \u0219i s\u0103 confirme corectitudinea fiec\u0103rui dintre datele personale \u0219i circumstan\u021bele declarate \u00een momentul \u00eenregistr\u0103rii. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IX. MODIFIC\u0102RI \u0218I ACCES LA TERMENII GENERALI <\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 20. (1) Ace\u0219ti termeni generali pot fi modifica\u021bi de Furnizor, iar \u00een acest caz, acesta va informa to\u021bi utilizatorii \u00eenregistra\u021bi printr-o metod\u0103 adecvat\u0103. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) Furnizorul \u0219i Utilizatorul sunt de acord c\u0103 orice completare \u0219i modificare a acestor termeni generali va avea efect asupra Utilizatorului \u00een unul dintre urm\u0103toarele cazuri:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A) Dup\u0103 notificarea explicit\u0103 din partea Furnizorului \u0219i dac\u0103 Utilizatorul nu declar\u0103 \u00een termen de 14 zile c\u0103 le respinge sau<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B) Dup\u0103 publicarea lor pe site-ul Furnizorului \u0219i dac\u0103 Utilizatorul nu declar\u0103 \u00een termen de 14 zile de la publicarea acestora c\u0103 le respinge.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(3) Utilizatorul este de acord c\u0103 toate declara\u021biile Furnizorului, referitoare la modificarea acestor termeni generali, vor fi trimise la adresa de email indicat\u0103 de Utilizator la momentul \u00eenregistr\u0103rii. Utilizatorul este de acord c\u0103 emailurile trimise conform acestei sec\u021biuni nu trebuie s\u0103 fie semnate electronic pentru a avea efect asupra sa. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>X. \u00ceNCETARE<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 21. (1) Condi\u021biile generale \u0219i contractul utilizatorului se \u00eentrerup \u00een urm\u0103toarele cazuri: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00een cazul \u00een care are loc \u00eencetarea \u0219i declararea lichid\u0103rii sau declararea insolven\u021bei uneia dintre p\u0103r\u021bile contractante;<\/li>\n\n\n\n<li>prin acordul mutual al p\u0103r\u021bilor \u00een form\u0103 scris\u0103;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00een cazul imposibilit\u0103\u021bii obiective a uneia dintre p\u0103r\u021bile contractante de a-\u0219i \u00eendeplini obliga\u021biile;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00een cazul confisc\u0103rii sau sechestr\u0103rii echipamentului de c\u0103tre autorit\u0103\u021bile publice;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00een cazul \u00een care se anuleaz\u0103 \u00eenregistrarea utilizatorului pe site-ul MAGAZINUL ONLINE. \u00cen acest caz, contractele \u00eencheiate, dar neexecutate, de v\u00e2nzare-cump\u0103rare r\u0103m\u00e2n \u00een vigoare \u0219i trebuie executate. <\/li>\n\n\n\n<li>\u00een cazul exercit\u0103rii dreptului de retragere conform art. 55, alin. 1 din Legea privind protec\u021bia consumatorilor. \u00cen acest caz, se \u00eentrerupe doar contractul de livrare a produsului comandat, dac\u0103 dreptul de retragere este aplicabil pentru categoria respectiv\u0103 de produse. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) Furnizorul are dreptul, la propria sa discre\u021bie, f\u0103r\u0103 a trimite preaviz \u0219i f\u0103r\u0103 a datora desp\u0103gubiri, s\u0103 rezilieze unilateral contractul, \u00een cazul \u00een care constat\u0103 c\u0103 utilizatorul folose\u0219te magazinul online \u00eentr-o manier\u0103 care \u00eencalc\u0103 condi\u021biile generale, legisla\u021bia din Republica Bulgaria, normele juridice generale sau regulile \u0219i practicile uzuale \u00een comer\u021bul electronic.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>XI. R\u0102SPUNDERE <\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 22. Utilizatorul este obligat s\u0103 desp\u0103gubeasc\u0103 \u0219i s\u0103 elibereze Furnizorul de r\u0103spundere \u00een cazul unor ac\u021biuni judiciare \u0219i alte preten\u021bii din partea ter\u021bilor (indiferent dac\u0103 sunt \u00eentemeiate sau nu), pentru toate daunele \u0219i cheltuielile (inclusiv onorariile avocatului \u0219i cheltuielile judiciare), ce rezult\u0103 din sau sunt legate de (1) ne\u00eendeplinirea de c\u0103tre Utilizator a obliga\u021biilor din acest contract, (2) \u00eenc\u0103lcarea drepturilor de autor, drepturilor produc\u0103torilor, drepturilor de difuzare sau altor drepturi asupra propriet\u0103\u021bii intelectuale sau industriale ale Utilizatorului, (3) transferul ne\u00eentemeiat al drepturilor c\u0103tre alte persoane, \u00een condi\u021biile \u0219i termenii contractului, \u0219i (4) declararea fals\u0103 a existen\u021bei sau absen\u021bei calit\u0103\u021bii de consumator conform Legii privind protec\u021bia consumatorilor. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 23. Furnizorul nu este responsabil \u00een caz de for\u021b\u0103 major\u0103, evenimente accidentale, probleme legate de internet, cauze tehnice sau alte motive obiective, inclusiv m\u0103suri impuse de autorit\u0103\u021bile competente, care \u00eempiedic\u0103 obiectiv \u00eendeplinirea contractului. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 24. (1) Furnizorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizator fa\u021b\u0103 de ter\u021bi. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) Furnizorul nu este responsabil pentru daunele materiale sau morale, exprimate prin pierderi de profit sau daune suferite de utilizator \u00een procesul de utilizare sau neutilizare a magazinului online \u0219i \u00eencheierea de contracte de v\u00e2nzare-cump\u0103rare cu furnizorul.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(3) Furnizorul nu este responsabil pentru perioada \u00een care platforma nu a fost accesibil\u0103 din cauza unui caz de for\u021b\u0103 major\u0103 sau alte circumstan\u021be obiective asupra c\u0103ror control furnizorul nu are autoritate.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(4) Furnizorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de comentarii, opinii \u0219i publica\u021bii legate de produse, \u0219tiri \u0219i articole pe platforma ONLINE STORE.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 25. (1) Furnizorul nu este responsabil \u00een cazul \u00een care m\u0103surile de securitate ale echipamentului tehnic sunt \u00eenc\u0103lcate \u0219i ca urmare apare pierderea de informa\u021bii, difuzarea de informa\u021bii, accesul la informa\u021bii, restric\u021bionarea accesului la informa\u021bii \u0219i alte consecin\u021be similare. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) Furnizorul nu este responsabil \u00een cazul \u00een care se \u00eencheie un contract de v\u00e2nzare-cump\u0103rare, se ofer\u0103 acces la informa\u021bii, pierderea sau modificarea datelor care apar ca urmare a autentific\u0103rii false a unei ter\u021be p\u0103r\u021bi care se prezint\u0103 ca utilizator, dac\u0103 circumstan\u021bele permit s\u0103 se considere c\u0103 acea persoan\u0103 este utilizatorul.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>XII. ALTE CONDI\u021aII <\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 26. (1) Utilizatorul \u0219i Furnizorul sunt obliga\u021bi s\u0103 \u00ee\u0219i protejeze reciproc drepturile \u0219i interesele legale, precum \u0219i s\u0103 p\u0103streze secretele comerciale, care au devenit cunoscute \u00een procesul de executare a contractului \u0219i al acestor condi\u021bii generale. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) Utilizatorul \u0219i Furnizorul sunt obliga\u021bi, pe perioada \u0219i dup\u0103 expirarea termenului contractului, s\u0103 nu fac\u0103 publice coresponden\u021bele scrise sau verbale purtate \u00eentre ei. Publicarea coresponden\u021bei \u00een media tip\u0103rite \u0219i electronice, forumuri pe internet, site-uri web personale sau publice etc. poate fi considerat\u0103 drept publicare a coresponden\u021bei. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 27. \u00cen cazul unui conflict \u00eentre aceste condi\u021bii generale \u0219i termenii unui contract special \u00eentre Furnizor \u0219i Utilizator, clauzele din contractul special vor prevala. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 28. Invaliditatea oric\u0103rei dispozi\u021bii din aceste condi\u021bii generale nu va duce la invaliditatea \u00eentregului contract. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 29. Pentru orice \u00eentreb\u0103ri neprev\u0103zute \u00een acest contract, referitoare la executarea \u0219i interpretarea acestuia, se aplic\u0103 legile Republicii Bulgaria. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Termeni \u0219i condi\u021bii pentru cump\u0103r\u0103turi pe saffrono.com I. OBIECT Art. 1. Aceste condi\u021bii generale sunt destinate reglement\u0103rii rela\u021biilor dintre \u201eSafrono\u201d SRL, cu sediul \u00een Bulgaria, Blagoevgrad, complexul reziden\u021bial \u201eElenovo\u201d, blocul 72, intrarea A, etajul 5, EIK 206688071, denumit\u0103 \u00een continuare \u201eFURNIZORUL\u201d, \u0219i clien\u021bii, denumi\u021bi \u00een continuare \u201eUTILIZATORII\u201d, pentru magazinul electronic www.saffrono.com, denumit \u00een continuare \u201eMAGAZINUL [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5731","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saffrono.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saffrono.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/saffrono.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saffrono.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saffrono.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5731"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/saffrono.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5732,"href":"https:\/\/saffrono.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5731\/revisions\/5732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saffrono.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}